Comment

Hope without hope: Mark-Anthony Turnage – L’espoir (from Speranza, World Première)

Posted on by Simon Cummings in Comment, Premières | Leave a comment

There’s an interesting small addendum to be made to my article a couple of days ago, reviewing recent CDs. i commented that LSO Live has released the world première performance of Mark-Anthony Turnage’s large-scale orchestral work Speranza, but what the disc doesn’t contain is the entirety of the piece as heard on that first occasion. Anyone in the concert hall or who (like me) heard the live broadcast may be forgiven for feeling some dismay at discovering one of the most curious but lovely parts of the piece to be entirely absent from the CD release. Turnage initially conceived Speranza in five movements, each titled with the word ‘hope’ in different languages, & it’s the original fourth movement, L’espoir, which he appears to have decided to excise from the work. Considering the pair of interviews i’ve heard where Turnage discusses Speranza, one could perhaps have seen this coming; on both occasions (once prior to the performance, the other on the BBC’s The Strand Archive), Turnage’s description of the five movements rather skirts over the fourth, almost apologising for it, both in terms of compositional individuality—with reference to the use of borrowed melodies, which Turnage states “I did nothing to actually”—& also aesthetic, essentially dismissing it as “a real moody piece … more of a textural piece, which is unusual for me, just chords & rather desolate tunes”. Read more

Tags:

Classical music: a game of tags

Posted on by Simon Cummings in Comment | 5 Comments

i was ruefully amused yesterday to read an article by one of my esteemed blogospherical brothers-in-arms, Tim Rutherford-Johnson. Tim was bewailing his experiences of the use—or, more accurately, misuse—of tags applied to works of a classical persuasion on Spotify. On the one hand, i use Spotify so rarely that i haven’t experienced Tim’s particular problem; yet the usage & abusage of audio file tags has been a bête noire of mine for the best part of a decade. For those unclear as to what all this is about, tags are simply the assorted fields of data that contain the various attributes of an audio file, chiefly the artist, & the titles of the track & album from which it comes, but also an extensive range of additional fields, such as the track/disc number, the year of release, the genre, & many more. All of these tags can be edited by the listener within whatever program they use for digital music; & this is just as well, as while tags are pre-populated in digital downloads, & there exists a number of online services that automatically supply the tag information whenever a CD is put into the computer, almost without fail, in both cases, there are errors aplenty.

For more populist musical idioms, the information that should be contained in these tags is completely straightforward; the artist, track titles, album title, etc. are all clear and present no real issues. But Tim’s right to flag up the fact that in the realm of classical fare, what should be put in these tags is often a matter of debate & personal judgement, & without some thought & care, can become entirely meaningless. The first issue it raises is that of the distinction between an ‘artist’ & a ‘composer’. The Artist tag is one of the most important in audio software, while the Composer is there as an optional extra. (Last.fm, the website that collates & lists everything one has listened to, only pays attention to the Artist tag, which demonstrates how secondary the Composer tag really is.) In pop music, the audience focuses on the artist while the composer may not even be known. So Kylie’s ‘Can’t Get You Out Of My Head’, for example, will obviously have Kylie tagged as the Artist, while the composers of the song, Cathy Dennis & Rob Davis, can be tagged as the composers—but, it could be reasonably asked, why would you bother, apart from for the sake of completeness?

Classical music, though, is different. Take Mahler’s Fifth Symphony: Mahler is obviously the composer & could be tagged as such, but what to put in the Artist tag is where the debate begins. Some would say that this is where the orchestra/conductor should be shown, but i have never agreed with this. Perhaps i’m biased due to being a composer myself, but i have always felt that the composer should be tagged as the Artist. They created the work, they are famous for having created that work, they (one hopes) are the one whose name is emblazoned most prominently on the accompanying artwork. It’s not irrelevant that the symphony is being performed by the CBSO, LSO or whoever, but it’s of secondary importance, just as the composer of a pop song is (in this context) secondary. If this approach is not taken, then the composer’s name needs to be included in each track title, which convolutes the tagging process & invites a veritable host of problems with regard to what should go in the Artist tag: does the orchestra name go first, then the conductor? what punctuation between them? is the orchestra name abbreviated? are soloists mentioned too? It’s ridiculous to take this approach, but the practice is surprisingly common, & seems to have afflicted the music Tim was attempting to navigate (the Artist field isn’t visible in his screenshot, so it’s impossible to be sure).

But the main problem with which Tim was confronted, & which has always been the most pervasive issue in the tagging of classical music, was to do with the Title tag. Contemporary music, with its self-conscious emphasis on smart-‘n’-snappy titles, often avoids problems in this area, but it’s not immune; multi-movement works, particularly symphonies & the like, require a little more dedication to make them meaningful & useful. It may seem sensible when entering tag data simply to duplicate what appears in the booklet/PDF, but context is everything. To return to Mahler’s Fifth Symphony, a glance at the booklet yields this:

I. Trauermarsch

If that was used as the Title tag, it would appear one was listening to a work by Mahler called “I. Trauermarsch” which is a little nonsensical, or at least, incomplete. This is precisely what Spotify was offering Tim. Far better to include the name of the work itself in the Title tag as well:

Symphony No. 5 – I. Trauermarsch

Of course, even now there is scope for inconsistencies. Glancing at another recording, the work is titled “Symphony No. 5 in C sharp minor – should that be included in the Title tag? Furthermore, the same recording lists the first track including its tempo indications:

I. Trauermarsch (In gemessen Schritt. Streng. Wie ein Kondukt)

Should this be included too? Potentially, the Title tag could become this, which while admittedly rather long & lumbering is perfectly accurate & would be infinitely better than the anonymous scree of meaningless tags used in the Haydn symphonies Tim highlighted:

Symphony No. 5 in C sharp minor – I. Trauermarsch (In gemessen Schritt. Streng. Wie ein Kondukt)

What, then, of the orchestras, conductors, et al? How to distinguish between my Georg Solti/Chicago Symphony Orchestra recording & the one by Simon Rattle/Berlin Philharmoniker? or, for that matter, the transcription of it for the organ played by David Briggs (which is amazing by the way; highly recommended). It’s a personal thing, but i usually incorporate this into the album title: “Symphony No. 5 (Solti)”, although in the organ example i’ve made the Artist “Gustav Mahler (tr. David Briggs)”. That’s a personal choice, & it highlights the fact that there’s always going to be a certain amount of subjectivity & whim involved in the tagging of classical music. But Tim’s point is bang on the money – why does classical music continue to shroud itself in ignorance of the most correct & useful way of using tags? It’s not isolated to Spotify by any means; i’ve experienced the same with downloads from various sources, including the iTunes Store, Presto Classical, NMC Recordings & others who really should know better. So i’d like to echo Tim’s plea that the classical music world—&, just as importantly, its listeners—wake up to the realities of audio tags & finally give them some meaning. Hopefully, pace Tim, its mind will not blow—although, if & when the day finally dawns, mine just might.

Tags: ,